Publicitate în presa diasporei românești din Italia, Spania, Germania și Marea Britanie

De ce să faceți publicitate în presa diasporei?

Românii din străinătate rămân legați de țară. Trimit bani acasă, cumpără locuințe și terenuri în România, au nevoie de acte, de transport și de produse cunoscute. Mulți urmăresc știri în limba română, despre România și despre comunitatea lor din țara în care trăiesc.

Presa diasporei vă duce mesajul exact la acest public, în limba lui, fără să plătiți pentru cititori care nu vă interesează.

Cum cumpărați publicitate în presa diasporei prin NION?

Ne spuneți țara, orașele, produsul, perioada și bugetul. NION cere disponibilitatea și prețurile de la publicațiile și site-urile în limba română din țara aleasă și vă trimite o ofertă comparată. Putem adăuga și canale din România pe care românii din diaspora le văd când vin acasă.

Cereți ofertă în 2 minute → Completați formularul-chat, iar NION revine cu prețuri în 24–48 de ore lucrătoare.

NION nu este reprezentantul oficial al niciunei publicații a diasporei. Vă ajutăm să cereți oferta și vă arătăm și alternative.

Ce formate există?

• Ziare și reviste print în limba română, distribuite în comunitățile din Italia, Spania sau alte țări, acolo unde există.
• Site-uri de știri pentru diaspora, cu bannere și articole sponsorizate.
• Radiouri online în limba română, cu spoturi și emisiuni sponsorizate.
• Newslettere și pagini sociale ale publicațiilor.
• Ghiduri și anuare cu firme românești din străinătate.

Pentru cine merge?

• Firme de transport persoane și colete între România și țările din Europa.
• Servicii de transfer de bani și servicii financiare.
• Dezvoltatori imobiliari și agenții care vând locuințe în România.
• Avocați, notari, traducători și firme de consultanță pentru acte.
• Producători de alimente românești și magazine cu produse din România.
• Clinici și servicii medicale din România, pentru românii care vin acasă.

Ce canale completează presa diasporei?

Pe lângă publicații, românii din străinătate se informează în grupuri online ale comunităților, în parohiile românești și în magazinele cu produse românești. Ei vin acasă de sărbători și în vacanța de vară, prin aeroporturi și autogări. O campanie bună poate combina presa diasporei din țara aleasă cu reclame în aeroporturile din România, acolo unde aterizează zborurile din acea țară.

Pentru online, campaniile pe rețele sociale pot fi țintite pe vorbitori de limba română care trăiesc într-o anumită țară sau într-un anumit oraș.

Ce reguli se aplică?

Reclama trebuie să respecte regulile țării în care apare. În Uniunea Europeană, Directiva 2005/29/CE privind practicile comerciale neloiale consideră înșelătoare folosirea conținutului editorial plătit fără o marcare clară. În România, aceeași regulă este în Legea 363/2007, Anexa 1, punctul 11. În Marea Britanie, Codul CAP aplicat de ASA cere ca o comunicare de marketing să fie ușor de recunoscut ca reclamă (regula 2.1).

Pentru reclamele publicate în România, se aplică și Legea 158/2008 privind publicitatea înșelătoare și comparativă. Promisiunile despre prețuri, termene și garanții trebuie să fie reale.

Ce pregătiți înainte de cerere?

• Țara și orașele cu cei mai mulți clienți.
• Mesajul în limba română, simplu, cu un contact ușor de folosit din străinătate (telefon cu prefix internațional, WhatsApp, site).
• Perioada. Înainte de sărbători și de vacanța de vară, mulți români pregătesc drumul spre casă.
• Bugetul pe fiecare țară.

Prețul depinde de publicație, țară, format, durată și perioadă. Oferta vine cu prețul final, transparent.

Ce greșeli să evitați?

• Să tratați toată diaspora la fel. Nevoile românilor din Italia diferă de cele ale celor din Marea Britanie.
• Să dați doar un număr de telefon românesc, greu de sunat din străinătate.
• Să promiteți prețuri sau termene pe care nu le puteți respecta în toate orașele.
• Să uitați de regulile de publicitate ale țării unde apare reclama.

Măsurați rezultatele pe fiecare țară. Folosiți un număr de telefon sau un link diferit pentru fiecare publicație. Așa vedeți dacă Italia, Spania, Germania sau Marea Britanie aduc mai mulți clienți și mutați bugetul acolo unde merge cel mai bine.

Ce alternative să comparați?

Comparați cu publicitatea în Aeroportul Otopeni, publicitatea în Aeroportul Cluj, publicitatea în autogări, campaniile de sărbători și advertorialele pe site-uri de știri din România.

Începeți cererea → Completați formularul-chat, iar NION revine cu prețuri în 24–48 de ore lucrătoare.

Vedeți directorul NION de spații publicitare sau cereți direct o ofertă.

Surse

• Directiva 2005/29/CE (eur-lex.europa.eu)
• Legea 363/2007, Anexa 1 (legeaz.net)
• CAP Code, ASA (asa.org.uk)
• Legea 158/2008 (legeaz.net)